config.arm64_v8a

config.xxxhdpi

config.en

Everyone

Look and rejoice

Jelly Bean

ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੱਧ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਾਂਗੋ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (ਬਾਈਬਲ) ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਛੋਟੇ "ਕਿਤਾਬ" ਆਈਕਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਹੁਣ ਕੋਈ ਵੀ ਚੁਣੋ।
- "ਸਿੰਗਲ ਪੈਨ" ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੇਵਲ ਸਾਂਗੋ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
- ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਸਾਂਗੋ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ "ਦੋ ਪੈਨਲ" ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਹੇਠਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਸਵਾਹਿਲੀ ਸੰਸਕਰਣ
- ਸਾਂਗੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਇਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ "ਆਇਤ ਦੁਆਰਾ ਆਇਤ" ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਸਵਾਹਿਲੀ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਆਇਤ।

• ਆਪਣੀਆਂ ਮਨਪਸੰਦ ਆਇਤਾਂ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਅਤੇ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ, ਨੋਟਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
• ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਆਇਤ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੇਠਲੇ ਟੂਲਬਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਬਟਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ 'ਚਿੱਤਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ' ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਫੌਂਟ, ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਅਲਾਈਨਮੈਂਟ, ਫਾਰਮੈਟ ਅਤੇ ਰੰਗ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅੰਤਿਮ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਦੇ ਪਾਠਾਂ ਲਈ ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਔਫਲਾਈਨ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਔਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।
• ਆਪਣੀ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ (ਇਹ "ਇਕਸਾਰਤਾ" ਹੈ)।
• ਚੈਪਟਰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ
• ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਨਾਈਟ ਮੋਡ (ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਲਈ ਚੰਗਾ)
• WhatsApp, Facebook, ਈਮੇਲ, SMS, ਆਦਿ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ।
• ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਫੌਂਟ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। (ਜਟਿਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।)
• ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦਰਾਜ਼ ਮੀਨੂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੰਟਰਫੇਸ
• ਅਡਜੱਸਟੇਬਲ ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਵਿਚ ਆਸਾਨ ਇੰਟਰਫੇਸ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਛੋਟੇ "ਬੁੱਕ" ਆਈਕਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਹੁਣ ਕੋਈ ਵੀ ਚੁਣੋ
- "ਸਿੰਗਲ ਪੈਨ" ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੇਵਲ ਸਾਂਗੋ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
- ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਸਾਂਗੋ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਸਵਾਹਿਲੀ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ "ਦੋ ਪੈਨ"
- "ਆਇਤ ਦੁਆਰਾ ਆਇਤ" ਸਾਂਗੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਇਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਸਵਾਹਿਲੀ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਆਇਤ।

• ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮਨਪਸੰਦ ਆਇਤਾਂ ਨੂੰ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ
• ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਆਇਤ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਟੂਲਬਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਬਟਨ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ 'ਚਿੱਤਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ' ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਫੌਂਟ, ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਅਲਾਈਨਮੈਂਟ, ਫਾਰਮੈਟ ਅਤੇ ਰੰਗ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਕੰਮਲ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਦੇ ਪਾਠਾਂ ਲਈ ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਔਫਲਾਈਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਔਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।
• ਨੋਟਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
• ਆਪਣੀ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ।
• ਚੈਪਟਰਾਂ ਨੂੰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ
• ਹਨੇਰੇ ਦੌਰਾਨ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਨਾਈਟ ਮੋਡ (ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਲਈ ਚੰਗਾ)
• Whatsapp, Facebook, ਈਮੇਲ, SMS ਆਦਿ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ।
• ਅਡਜੱਸਟੇਬਲ ਫੌਂਟ ਸਾਈਜ਼ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਸਾਨ ਇੰਟਰਫੇਸ

ਸਵਾਹਿਲੀ:

Ukibonyeza ikoni ndogo ya "kitabu" upande wa juu kulia unaweza kubadilisha madirisha kwenye skrini: Sasa chagua mojawapo
- “ਕਿਦਿਰੀਸ਼ਾ ਕਿਮੋਜਾ” ikiwa unataka kuona Sango pekee
- "ਵਿਦਿਰੀਸ਼ਾ ਵਿਵਿਲੀ" ਇਲੀ ਕੁਓਨੇਸ਼ਾ ਸਾਂਗੋ ਜੂ ਨਾ ਤੋਲੀਓ ਲਾ ਕਿਫਰਾਂਸਾ ਔ ਕਿਨਗੇਰੇਜ਼ਾ ਔ ਕਿਸਵਹਿਲੀ ਚੀਨੀ
- "mstari kwa ubeti" kuonyesha ubeti katika Kisango ikifuatiwa na ubeti huo huo katika Kifaransa au Kiingereza au Kiswahili.

• ਅਲਮੀਸ਼ਾ ਨਾ ਉਂਗਜ਼ੀ ਅਯਾ ਜ਼ਕੋ ਉਜ਼ੀਪੈਂਡਾਜ਼ੋ
• ਊਨਾਪੋਗੋਂਗਾ ਮਸਤਰੀ, ਕਿਤੁਫੇ ਚਾ ਪਿਚਾ ਕਿਨਾਓਨੇਸ਼ਵਾ ਕਵੇਨੇ ਉਪੌ ਵਾ ਵਿਧਿਬਿਤਿ ਵਾ ਚੀਨੀ। ਕਿਤੁਫੇ ਹਿਕੀ ਕਿਨਾਪੋਬੋਨਯੇਜ਼ਵਾ, ਸਕ੍ਰਿਨੀ ਯਾ  ਇਨੋਨੇਕਾਨਾ। ਉਨਾਵੇਜ਼ਾ ਕੁਚਾਗੁਆ ਪਿਚਾ ਯਾ ਉਸੁਲੀ, ਕੁਸੋਗੇਜ਼ਾ ਮਾਂਦੀਸ਼ੀ ਕੁਜ਼ੁੰਗੁਕਾ ਪਿਚਾ, ਕੁਬਦਿਲੀਸ਼ਾ ਫੋਂਟੀ, ਸਾਈਜ਼ੀ ਯਾ ਮਾਂਦੀਸ਼ੀ, ਉਪਟਾਨਿਸ਼ੀ, ਉੰਬੀਜ਼ੋ ਨਾ ਰੰਗੀ। ਪਿਚਾ ਇਲਿਓਕਮਿਲਿਸ਼ਵਾ ਇਨਵੇਜ਼ਾ ਕੁਹੀਫਾਧਿਵਾ ਕਵੇਨੇ ਕਿਫਾ ਨਾ ਕੁਸ਼ੀਰਿਕੀਵਾ ਨਾ ਵੇਂਗੀਨ।
• Ipe simu yako ruhusa ya kupakua faili za sauti za mandiko ya Agano Jipya. Baada ya kupakua, faili za sauti Zitasalia kwenye kwenye kifaa chako kwa matumizi zaidi katika hali ya nje ya mtandao.

ਸਾਂਗੋ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਬਚਨ (ਬਾਈਬਲ)

Sango et français Engl Swahili

Sango et français Engl Swahili ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ

ਹੋਰ ਵਰਜਨ